[Because of his slightly different appearance, it took Barbossa a second to identify the man who approached him as Marco, his voice giving it away that he was the same guy, at the very least. But he smiled once he was sure that it was him, the fellow pirate being one of the few folk around here who Barbossa actually found himself liking.]

Aye, that I did, Captain Marco! [He gave him a grin, glancing briefly at the mirthful monkey on his shoulder.] Me crew thought it fit well, especially given the fact that we were one Jack short after I took command as captain.

[Though of course that wasn't the only reason, for apart from the mockery itself, Jack shared a lot of his namesake's traits, particularly the way he carried himself.]